Любовь и юмор могут все

2013-06-07 Леся Ивашкевич

4 июня - день рождения одного из Пяти кубинских героев, Герардо Эрнандеса Нордело. В этом году Герардо исполнилось 48 лет, из которых уже почти 15 он провел в заключении. День рождения Герардо отмечали люди по всему миру. В подарок Герардо один из Пятерки Рамон Лабаньино написал такой стих:

Есть хорошие люди,

которые поднимаются с неба

в бесконечность,

которые несут в себе

достоинство всех

и доброту многих,

которые находят смешное

среди боли,

находят нежность и тепло

в раненой птичке.

Эти хорошие люди

умеют бороться и любить,

сражаться и побеждать,

но, прежде всего,

они делают мир

намного лучше,

потому что умеют мечтать.

Такой наш Герардо...

Украинский комитет борьбы за свободу Пяти кубинских героев тоже подготовил для Герардо подарок - русское издание его альбома рисунков «Любовь и юмор могут все», презентация которого прошла в день рождения Герардо в киевской Организации ветеранов. Книга появилась на свет благодаря финансовому и личному участию множества украинцев, солидарных с Пятеркой, а также благодаря упорному труду и организаторскому таланту координатора Украинского комитета за свободу Пяти Мануэля Лопеса.

Благодаря подготовке книги мы смогли лучше узнать Герардо как личность, и хочется прежде всего сказать: этот человек восхищает! Чем больше узнаешь о нем, тем больше уважения и симпатии он вызывает.

Если у нас на специальность «международные отношения» поступают, чтобы обеспечить себе «место под солнцем», то Герардо сразу же после окончания гаванского Университета международных отношений отправился в Анголу в составе танковой бригады отстаивать независимость этой страны. В Анголе участвовал более чем в 50-ти боевых операциях, был награжден медалями «Воин-интернационалист» и «За дружбу Кубы и Народной Республики Анголы». Делу утверждения кубинской революции на международном уровне Герардо посвятил и дальнейшую свою жизнь: в середине 90-х он становится участником антитеррористической миссии в США - миссии, благодаря которой удалось предотвратить более 170 терактов против Кубы. Совсем немного времени оставалось у него для личной жизни: в 28 лет он женился на Адриане Перес, ставшей его любовью и верным товарищем, а позже - активнейшим борцом за свободу всей Пятерки. Для Герардо одна из самых больших личных трагедий состоит в том, что уже более 15 лет они с Адрианой не виделись, поскольку власти США отказывают ей в визе. Зато Герардо видит любимую по телевидению во время ее выступлений по делу Пятерки, а однажды, во время визита в Боливию, Герардо позвонил Адриане, а она передала трубку Эво Моралесу. После этого разговора Герардо долго еще волновался и гордился... Известный американский актер Дэнни Гловер, посетивший Герардо в тюрьме, снял ролики на основе писем Герардо и Адрианы друг к другу - писем, исполненных любви и грусти, в которых они вспоминают о том, как им хотелось иметь ребенка. Но они не успели... «Есть две вещи, отсутствие которых делает мою жизнь почти невыносимой - солнце и твоя улыбка», - пишет Герардо Адриане...

Еще один ролик Дэнни Гловера посвящен истории Герардо и его маленького друга - птички по имени Кардинал, которую упоминает в своем стихе Рамон. Даже в тюрьме, и притом в жесточайших условиях, Герардо прямо-таки притягивает к себе все то, что ищет тепла и человеческого участия. Историю дружбы Герардо и Кардинала, записанную со слов самого Героя, можно прочитать в недавно увидевшей свет книге «Любовь и юмор могут все». Эта трогательная история позволяет нам немного лучше понять жизнь Герардо: чтобы сделать простые вещи - просто помочь раненой птичке, просто дать ей приют, в условиях политического заключения надо быть смелым и стойким, надо, чтобы любви в сердце было больше, чем сомнения.

Именно эти качества очень присущи Герардо. Рассматривая рисунки, помещенные в книге, мы понимаем, с какой любовью автор относится к своему народу, и это любовь трудная - любовь не к красотам кубинской природы или национальным блюдам и традициям, эта любовь включает и гордость за достигнутое, и тревогу о том, чтобы борьба продолжалась, чтобы ни внешние враги, ни внутренние трудности не остановили революцию. Один из рисунков Герардо, подпись к которому мы перевели «Ни так ужасно, ни так прекрасно», попал в школьный учебник испанского языка, изданный недавно во Франции солидным тиражом, за то, что он отлично иллюстрирует специфическое кубинское выражение «ni muy-muy, ni tan-tan».

Герардо проявил свои творческие способности еще с юных лет: во время учебы в университете он рисовал, и его карикатуры нередко печатались в разных газетах и журналах Кубы, еще он играл в составе университетской театральной труппы. Через много лет, в заключении, он вернулся к творчеству, и его богатый политический опыт международной борьбы за кубинскую революцию вдохновил его на меткие и смешные, сатирические, а порой исполненные лирики рисунки, которые мы считаем примером настоящего современного искусства, потому что они соединяют мысли и чувства и объединяют людей для борьбы с несправедливостью.

В тюрьме Герардо называют «Куба». И это не просто случайность. Как сказал на презентации книги посол Кубы в Украине Эрнесто Антонио Сенти Дариас: «Наши Пять героев - это кубинский народ». Благодаря книге Герардо мы становимся ближе к этому стойкому народу, умеющему любить и шутить, праздновать и танцевать, но также умеющему сражаться и отстаивать свои решения. Жизнь сложная, мало что в ней просто и однозначно, но чем дальше «развиваются» развитые страны, тем больше мы убеждаемся в том, что будущее - не за ними. Будущее - за теми народами, которые стремятся к созданию человеческих условий для всех, а не подчиняются капиталистическому закону разделения мира на богатых и бедных, пусть даже этот трудный путь стоит им лучших их сынов. Будущее - за делом Герардо, Антонио, Рене, Фернандо, Рамона.